Donnerstag, 20. März 2014

Mit diesen Eiern kann man auf den Putz hauen - Vintage Unbreakable Easter Eggs

Kennt Ihr das aus Eurer Jugend? Zu Ostern durften die Eier gerollt werden. Vorzugsweise den Hang hinunter. Natürlich gab es dabei Bruch und Tränen.
Das ist nun vorbei! Jetzt gibt es diese herrlich-bunten Metalleier zum Befüllen. Diese habe ich hier benutzt und verändert. Zum Rollen sind sie nicht mehr geeignet, dafür sind sie schön schäbig und dekorativ:

Do you know the Easter habit of "pushing the eggs"? When I was young, quite some time ago, we used to roll the colourful Easter eggs downhill. Those who rolled the farthest or stayed intact in the end, were the winners. But certainly, this event was accompanied by tears and broken eggs.
That's over now. You can get those wonderful colourful metal eggs which may be filled with sweets.
I have used and altered some of those. They are not meant to be rolled anymore, but instead they are pretty shabby and decorative now:


Und jetzt ist es einmal an der Zeit, sich bei Euch zu bedanken. Dafür, dass Ihr mir so vielfach über Google, Bloglovin undundund... folgt. Vielen herzlichen Dank für Euer Interesse an meiner künstlerischen (oder auch nicht) Reise und die netten und motivierenden Kommentare, die Ihr immer mal wieder für mich hinterlasst! Ihr glaubt gar nicht, wieviel Antrieb und Selbstbewußtsein Ihr vermittelt! Danke dafür!

And now it's about time to say thank you! For following me with Google, bloglovin etc.
Thank you very much for your interest in my (more or less) artistic journey and the friendly and highly motivating comments which you leave behind for me.
You cannot imagine how stimulating this is! Thank you, my dear friends!

Linking to: Treasure Hunt Thursday (From My Front to Yours)
Timewashed
A Stroll Through Life

Kommentare:

Dorthe hat gesagt…

Dear Manu,
yes I know about that old easter tradition, but have not as child done that.
Your new metal eggs are wonderfully altered, -beautiful with the transfer? or did you paint it ? It looks great on the grey eggs ,with the white lace and buttons.
Have a lovely weekend.
Hugs,Dorthe

Rosie Schirrmeister hat gesagt…

Hallo Manu, leider kenne ich diesen Osterbrauch auch nicht.

Aber Deine wunderschönen Ostereier begeistern mich. Die wären zum herumrollen viel zu schade.

Liebe Grüße
Rosie

Curtains in My Tree hat gesagt…

Oh those are soooooo neat I just love them.
I haven't seen that color egg before love the stencil on the egg
I need to get my vintage glass eggs out

Janice Dauksch

Elly hat gesagt…

Bin schon gespannt, wer sich als Kenner outet, denn der Brauch ist auch mir unbekannt. Ich kenn nur das dröselige auspusten und das war mir schon als Kind zu doof. Die gefärbten, nicht ausgepusteten Eier waren meist hart gekocht und auch nicht mein Ding ausserdem hing die Farbe auch noch unter der Schale in der obersten Eischicht. Baa!! So bevorzuge ich auch heute noch die Eier aus Schokolade. Am liebsten mit Eierlikör oder Marzipan..hmmm...Hüftspeck lässt grüssen (:o) Dagegen sind deine transformierten Eier ja die reine Diät....aber schön anzuschauen. Die würden sogar in meine Deko passen und wie Rosie schon sagt, zum herum rollen vieeeel zu schade (:o)

Alexandra Eitel hat gesagt…

Hallo Manu
die Eier sehen klasse aus!
Also ich kenn den Brauch nicht
liebe Grüße Alexandra

Karen B. hat gesagt…

Dear Manu,
I just love your eggs ~ they look amazing,!

Hugs,
Karen B. ~ Todolwen

Createology hat gesagt…

Oh yes...lots of tears as those fragile eggs rolled and smashed into a mess. I have not see these metal eggs. Yours are lovely. Creative Bliss...

suziqu's thread works hat gesagt…

Hello my dear Manu
You have been so busy lately with all of your creativity.
Those hearts are beautiful for the breast cancer women. I have not heard of placing them under the armpit! You have been so generous to create these.
I will go to the site.
Love love your metal eggs altered with little vintage theme and those rabbits
are sooooo beautiful.
What a talent you are - it is so refreshing to come and visit you my dear friend.
Love and hugs to you,
Suzy

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...