Frühlingspost - Spring Cards

Ojeoje... Zur Osterzeit habe ich Euch das letzte mal hier gesehen, liebe Blogfreundinnen. Es wird Zeit, ein Lebenszeichen abzugeben, wenn es auch nur ein paar Frühlingskarten sind, die ich gebastelt habe und die (hoffentlich passend) dem Geschmack der jeweiligen Empfängerin nach entstanden.

Vielen Dank für Euren Besuch bei mir!

Such a long time.... It was Easter, when I last met you here, dear blog-friends. It's about time to show a sign of life, even if I can only show you some cards which I had crafted for dear friends and which I designed according to their tastes. (Hopefully according to their tastes!)
Thanks so much for looking!

Mix it Monthly Challenge - Sailing Boat

Raus aus der Komfortzone, jetzt sind die Trockenübungen mal wieder dran!
Conny vom Challenge-Blog "Mix-it-Monthly" hat wieder einmal Farben und Thema vorgegeben und auch ich habe mich daran versucht: Ein neuer Eintrag in meinem Art-Journal ist entstanden, wofür ich für mich selbst als roten Faden einen Auszug aus Tennysons "Ulysses" gewählt habe, der auch zu Connys Thema passt. Ihr findet ihn hier.
Vielen Dank für's Ansehen!
(Acrylfarben, Gesso, Stempel, Schablonen, Schnitt in Buchseite um Schiff an Pappriegel bewegen zu können).

Out of the comfort zone, now it's time to practise again!
Conny from "Mix-it-Monthly" challenge blog has given us colours and subject and I have challenged myself, too: A new entry in my art journal. I chose my own personal thread which is an excerpt from Tennyson's "Ulysses" and which adapts to Conny's theme, too.
Thank you so much for visiting!

Ein Buch für Flo - Flo's handmade Book (Tutorial)

Nein, nein, ich gehe nicht in Details... Nur so viel: Einer meiner beiden Lieblingsneffen brauchte ein Medium um seine Gedankenblitze zu verewigen. Also bat er Tantchen um ein Buch. Das läßt sich nicht lange bitten. Die Herstellung fordert Kreativität, das Resultat liegt aber letztendlich nicht zu Hause herum und setzt Staub an.
Jedenfalls nicht bei mir zu Hause...

No details... Only so much: One of my favourite nephews (I have two), needed a medium to preserve his thoughts for eternity. Thus he asked aunty to create a book. She did not need much begging...
Creatitivy is needed, which I love, but the result does not stay in my home and gets dusty... At least not in my home...

Hier ist das Tutorial und weitere Bilder:
Following the tutorial and more images:

Herausforderung in Farbe - Out of the Comfort Zone

Lange hatte ich mein Art Journal vernachlässigt. Die Challenge bei Art Journal Journey wollte ich diesen Monat aber mitmachen: "Weniger ist mehr/Less is More".
Da hatte ich also schon den roten Faden.
Farben und Thema gaben Connys "Mix It Monthly" September-Challenge vor: Drei bestimmte Farben, Grün, Grau, Magenta, etwas von Da Vinci, eine Feder.

Dieses Mal hab ich die Herausforderung angenommen, mich in einem vorgegebenen Rahmen zu bewegen, vor allem was Farbe angeht. Ich fühlte mich ein bißchen wie die Kuh auf dem Eis, schlitterte hierhin, rutschte dorthin, brachte dann etwas zustande, womit ich leben kann:

Zutaten:
Buchseiten mit Gesso/Wandfarbe bestrichen, Computerausdruck einer Flugmaschine von Da Vinci (weiß leider nicht mehr woher) mit Golden Gel eingestrichen, auf Seite aufgeklebt, trocknen gelassen, nass bis zur letzten Papierschicht abgerubbelt (Transfer). Rauten- und Fleckschablone (Silhouette Hobbyplotter) ausgeschnitten. Mit Pastell- und Ölkreiden Akzente gesetzt, die Seiten teilweise mit rosasilbernem Nagellack bestrichen.(Gibt einen sehr schönen Schimmer, wenn auch nicht auf den Nägeln. Klarer Fehlkauf).

Mail from Australia - Fabric Collage

Nein, es gibt keine ernst zu nehmende Entschuldigung für meine Abwesenheit hier. Außer vielleicht, dass der Frühling dazwischen kam, der Garten etwas mehr Aufmerksamkeit und Bewunderung brauchte und ein Entenpärchen mich kurzzeitig zähmte und dazu brachte, morgens um 6 sehnsüchtig mit hochwertigem Entenfutter in der Hand auf seinen Anflug zu warten und ca. zwei Monate lang die Flitterwochen in unserem Garten so angenehm wie möglich zu gestalten.

 

Dazu gehörte natürlich auch die Eliminerung ihrer Hinterlassenschaften und absolutes Schwimmverbot für menschliche Zweibeiner in unserem Minischwimmteich (die Entchen waren sich nicht zu fein, sich mit Gewalt das Essen aus der Menschenhand zu zerren, jedoch im Wasser wollten sie unter sich bleiben).
Jetzt sind sie weg, hinterließen drei unbebrütete Eier als Souvenir und eine traurige Familie, die sich schon als Stieffamilie für Generationen von süßen Federknäueln sah...

Trost war jedoch unterwegs, für mich persönlich jedenfalls. Suzy von Suzyqu's Threadworks hatte sich so über das gewonnene Giveaway gefreut, dass Sie mir ebenfalls eine Freude machen wollte:
Ein Päckchen voller Goodies, Spitzenreste, handgemachter Röschen, einer wundervoll selbst gefertigten Karte, hochwertiger Servietten erreichte mich nach einem langen Postweg aus Australien.

Und das wertvollste Stück in diesem Überraschungspaket war eine handgefertigte Textilcollage, die einen Ehrenplatz an meiner Wand fand und so nicht nur von mir bewundert werden kann.
Vielen herzlichen Dank, liebe Suzy!

No, there is no real excuse for my absence in blogworld again. Apart from spring coming in between, the garden needing more attention and admiration. And that a loving couple of ducks tamed me for some time and made me wait yearningly (and with expensive food in my hands) for their arrival at 6 o'clock every morning. For two months I did not think of anything else but to make their honeymoon in our garden as comfortable as possible. This included tidying their remainders and an absolute prohitition for humans to swim in our little pond. The ducks were not too shy to grab their food from our hands by force but when it came to sharing the water with us they acted as if we were to eat THEM... 

 

Now alas they are gone, having left behind three unbred eggs and a mourning family who had seen themselves as a step family for generations of sweet feather folk already...
But, solace was on the way. All from Australia. At least for me. Sweet Suzy from Suzyqu's Threadworks had been so pleased about the giveaway she had won here that she wanted to please me, too. 

One day there was a surprice parcel waiting for me: Full of goodies like lace, handmade roses, a most beautiful handmade card with stamping and lace. And the most delicate treasure I found was an exquisite handmade fabric collage with a piece of bling (all a girls needs to be happy!). It has a place in my living room now, where not only I may see and admirer your wonderful piece of art. Thank you so much for your friendship and kindness, dear Suzy!

ATC - Vintage Collage

 

Ich habe neue Farben: Pastellkreiden, Wachskreiden in allen Regenbogenfarben, Buntstifte...
Mit den besten Absichten steuerte ich meinen Arbeitstisch an, breitete alle Medien aus, fand ein früher gebasteltes ATC, das ich in mein neues Werk integrieren wollte und - blieb doch wieder bei meinem altbewährten Farbschema: Natur pur (mit ein wenig Schwarz). Da fühle ich mich zuhause, das fließt mir aus den Fingern, dem Pinsel, dem Wachstopf, der Seele (vor allem das Schwarz, hihi).

 

Hier dürft Ihr gucken, wenn Ihr mögt: Meine Collage aus allem was ich habe: Wachs, Acryl, Pastell, Karton, irgendeiner Handwerkermetallnetzstruktur aus dem Werkraum (hoffentlich nichts Wichtiges), Goldfolie, mit denen Schokolädchen eingepackt waren, Buchstreifen, einem bestempelten Schilfblatt...
Wichtig ist der gute Untergrund: Gesso (oder übrig gebliebene Wandfarbe). Darauf halten alle anderen Farben bombig.
(Zu guter letzt möchte ich Euch auf ein "Giveaway" im April einladen. Vielleicht seht Ihr mal vorbei?)

 

I have new colours: Pastels, wax crayons in all colours of the rainbow, colouring pencils...
I had the best intentions when I approached my working desk, I spread all  materials around me, found an ATC I had created earlier and which I wanted to integrate into my new piece. But - whatever happens, I still stick to my old colour scheme: pure nature (with a little bit of black). There I feel at home, it runs out of my fingers, my paint-brush, the wax-melting pot, my soul (above all the black,  heehee). 

You may have a look, if you wish: My collage made from everything I have: wax, acrylics, pastels, corrugated cardboard, some unidentifiable metal structure from hubby's workroom (hopefully nothing important), gold wrapping of delicious chocolates, strips of old books, a stamped piece of reed. Sure I have forgotten something, but see for yourselves.
Don't forget: Mind the base for a piece like that: Gesso (or left-over wall paint). It gives the necessary grip to all other mediums.

(Last but not least, please let me draw your attention on a "Giveaway" in April. Perhaps you find something you like.)

Linking to:
Unruly PaperArts (monthly challenge)
Crafty Emblies
Eclectic Paperie

Frühlingserwachen im Tiefschnee - Spring Feeling Lost in Snow

Der Frühling muss in's Haus! Und wenn Ihr seht, was ich sehe, wenn ich aus dem Fenster gucke:

Dann erst recht!!

Die geniale Lösung für erschwingliche Bilder an der Wand: MDF-Platten, fertig auf DINA4-Größe zugeschnitten im Baumarkt (sozusagen "picture-to-go" für PC-Ausdrucke).

Darauf arrangierte ich eine Collage aus Notenpapier vom Flohmarkt, exakt auf Kante geschnitten als "Tortenboden", mit Zwischenfüllungen aus Spitze, Ausdrucken von Buch-Covern und als Sahnetüpfelchen Frühlingsbildern. Damit auch etwas Dimension hineingerät, klebte ich die einzelnen Schichten mit doppelseitigen Klebestickern aufeinander (Bastelbedarf). Kopierpapier war mir zu labberig (sagt man das so?) und so suchte und fand ich im Schreibwarenbedarf billigen Zeichenkarton (wie ihn Kinder im Zeichenunterricht benutzen). Dieses Papier ist sehr schwer, läßt sich aber trotzdem durch meinen Drucker jagen (wenn mein Mann nicht in der Nähe ist und ihn bewacht). Die Holzvorräte des Winters müssen auch aufgebraucht werden, also umwickelte ich Stöcke, Treibholz, Schilf mit Draht und kriege damit die Bilder an den Nagel.
Die Bilder stammen von Graphicsfairy, Lizi.Pe.Flickr, Jsimbookfrenchsalon (Ich hoffe, ich habe alle aufgezählt, Ehre, wem Ehre gebührt).
Herzlichen Dank für's Ansehen!

You see the winter image? This is today's view into the garden. Hey, it's springtime in Germany...
But, enough is enough! Spring is in my heart and on our sitting-room wall!
The collages are created from music sheets, glued onto cheap wooden boards, cut to size from our local hardware store. It is the exact size of printer-sized paper so an image can be fixed fresh from the "printer's press". This is the cake's base, so to say. The filling consists of book-cover prints and lace and is crowned by the icing: Spring images. As to give the single layers some dimension, I fixed them with double-sided kind of foamy tape. The images were printed onto cheap sturdy drawing paper, the kind children use at school. I ran it through the printer with excellent results (at least, when my hubby isn't nearby to prevent me from experimenting with his precious...). This winter's wood supply must be used, so I fixed some twigs, driftwood and reeds with wire and thus hung it up.
The images are from Graphicsfairy, Lizi.Pe.Flickr. Jsimbookfrenchsalon. (Hopefully I did not forget anybody, I keep forgetting to note the sources of my images from the web).
Thank you very much for looking!

Art Journal - (Special) Numbers

 

Der Garten kann warten! Heute geht's zu Simon Says Stamp and Show, um an der Challenge dieser Woche teilzunehmen, die da unter dem Motto "Numbers" steht.
Bei "Numbers/Zahlen" fällt mir erstens mein Gewicht ein, dessen Zahlen leider Gottes permanent in die Höhe gehen und mich dementsprechend nicht positiv kreativ stimmen...
Dann gibt's aber diese Zahlen, die Meilensteine im Leben beziffern. Und da fällt mir doch ganz spontan die Geburt meiner Prinzessin ein. Das war doch DAS Ereignis überhaupt! (Die Daten der Schreinächte, Zahnverluste und der aktuellen Pubertätsaussbrüche sind etwas in den Hintergrund gerückt, nervenschonend sozusagen). Was bietet sich besser an als die Verarbeitung dieses Datums in meinem Art Journal:

 

Die eigentlichen Seiten wurden mit Resten von anderen Buchseiten beklebt, auch mit etwas Serviette zwecks Strukturgebung. Danach schmadderte ich mit Wand-, Acrylfarbe, Wachs- und normaler Kreide. Links oben, schwer ersichtlich, ist der Abdruck eines Schwarzweiß-Fotos meiner "Kleinen". Den druckte ich auf Freezer-Papier (glattes, gewachstes Papier, in das die Tinte nicht einzieht sondern obenauf liegt. Folie ist sicher auch geeignet), legte es mit der bedruckten Seite auf mein Papier und rubbelte es ab. Die Zahlen schnitt ich mit meinem neuen absoluten Lieblingsgerät aus, dem Silhouette-Hobby-Plotter (dazu ein anderes Mal), einmal als Silhouette aufgelegt und mit Ölkreiden ausgestrichen, das andere Mal schwarz bemalt, in eine Sizzix-Prägeschablone gelegt, durch meine alte Holzmangel gedreht, etwas distressed und umnäht. Oben links seht ihr das Überbleibsel einer Blumenranke (das Negativ sozusagen), die ich auch mit der Silhouette ausgeschnitten habe. Nichts wird hier weg geworfen. Stempel ist von Stampers Anonymous
So, das war's also, mein Beitrag. Vielen Dank für's Ansehen!

 

Today I am up for Simon Says Stamp and Show! I want to play along this week's challenge "Numbers".
Thinking of numbers, the first thing that comes to my mind is my weight which is going up and up and up... Nothing to motivate my creativity!
But then there are numbers marking mile stones in one's history. The birth of my wee princess is the most remarkable one. That's it! There it is! Date Numbers! (Forgotten are the dates of the nights when I was carrying my screaming baby, or the day when the first tooth was gone, or the present break outs of puberty). This happy date is just right for an entry in my art journal: 

 

The actual pages were covered with leftovers of other papers. I glued some tissue paper on top to create structure. I used all sorts of paint: wall paint, acrylics, oil- and normal chalk. On the upper left you may (hardly) see the profile of my sweet girl. It's a freezer paper transfer. The numbers were cut with my beloved Silhouette, partly used as stencils, partly I used the cutouts themselves, distressed. On the right top corner you can see the leftover of a silhouette flower cutting (the negativ, so to say). Nothing is thrown away in this household! The stamp is from Stampers Anonymous.
That was it! Thanks so much for looking!

Art Journal Journey March

Der Frühling weckt ungeahnte Energien. Ich mische wieder mit im Blogleben (zumindest bis der Garten ruft...).
Das Thema bei Art Journal Journey für den Monat März ist "Besondere Momente/Special Moments".
Da gab es diesen einen Moment vor einiger Zeit, der mich besonders bewegte: Die Geburt des Kindes einer Freundin, doch gleichzeitig der Verlust eines Familienmitgliedes.Und wie man oft Dinge wahrnimmt, die zur Situation passen, fand ich das Gedicht von Gerit Engelke, das mich zu den folgenden Seiten inspirierte. (Falls es nicht leserlich ist, schicke ich es gerne per E-Mail zu).
Die weiteren Zutaten: Grundierte Buchseiten (kein Gesso dieses Mal sondern alte Wandfarbe, die viel billiger ist, den schönen porösen Untergrund bietet und für diesen Zweck gut geeignet scheint), zarte Wasserfarbenpatina in Braun- und Türkistönen, einzelne Lagen einer weißen Papierserviette, etwas verkrumpelt mit Transparentlack aufgetragen, wieder mit Patina und Wandfarbe lasiert, bestempelt, durch die Oberschicht einer Serviette (Blattranken in Weiß) versiegelt.
Die zweite Seite besteht aus mehreren zusammengeklebten Buchseiten. Aus der Mitte (schlecht ersichtlich) schnitt ich mit dem Skalpell so etwas wie einen leichten Krater heraus. Dies sollte die Basis für eine "Wasserquelle" darstellen, aus dem "Wassertropfen" geformt aus Draht, beklebt mit  Plastik und alten Buchseiten, hervorquellen sollten. (Der Ursprung von Leben und Weisheit sozusagen). Auch diese Seite wurde mit Farben, Servietten, Stempeln patiniert. Hier bestrich ich die Erhöhungen des Papiers mit silberfarbener Paste um die Struktur zu betonen. Das eigentliche Gedicht steht auf Butterbrotpapier (die Transparenz soll die Zerbrechlichkeit des menschlichen Wesens darstellen), ich umnähte es und klebte es zwischen die Seiten.
Das war's. Die Verarbeitung eines besonderen Momentes.
Vielen Dank für's Ansehen! (P.S. Im April gibt's ein Giveaway als Dankeschön an meine Leser. Seht es Euch gerne an)
Eine neue Challenge-Seite, mit der ich diesen Beitrag verlinke:  Country View Crafts' Challenge

Spring evokes new energies. I am taking part in blog life again (at least until the garden work is calling).
This month's theme with Art Journal Journey is "Special Moments".
There was this moment some time ago which moved me very much: The birth of my friends child and the passing away of a family member at the same time. And as sometimes things seem to happen at the right time, I found the poem by Gerit Engelke which speaks of the circle of life (if anyone is interested, I try to translate into English and send it by email) and which inspired me to create following pages:
The foundation of the pages is cheap left-over wall paint (as suitable as gesso for this purpose), patina is water colour in turquoise and brown, crumpled tissue paper fixed with acrylic varnish, stamped and layered with top level of patterned paper serviette. The poem is written on transparent paper (in order to symbolize the fragility of life). The second page consists of some pages glued together, a slight deepening in the centre,   being the source (as in spring and life). Carved with a scalpel, covered with tissue paper, gessoed, stamped and patinaed. The "waterdrops" are made of shaped wire, glued on old paper and plastic.
That's it: A special moment in time...
Thanks so much for looking! 
P.S. I have something for you: A Giveaway in April. Please take a look.
Linking to: Country View Crafts' Challenge