French Inspiration Box - Pinbox, Nähbox

Die Schuhschachtel meiner Tochter: Stand ewig herum, bunt und unansehnlich und hatte doch so ein schönes Loch in der Front, was sich WIRKLICH für ein Band oder eine Schnur anbot.
So sieht sie jetzt aus. Auf die Front klebte ich ein viereckiges Stück gestempelten Stoff, füllte es mit Füllwatte, überklebte die Seiten mit Spitze und habe jetzt (noch) ein neues Nähkästchen.

My daughter's shoe box: Was always liing around, too colourful and ugly. But it had such a nice hole in the front. A hole which was asking for a ribbon or string to be put into. That's the way it looks now. A piece of stamped fabric was glued on the top, filled with fibres and decorated with lace surroundings (in order to hide the edges). Now I have (another) new sewing box.




Da hat doch mein Herzallerliebster einfach eine gaaanz tolle, praktische Weinschachtel in den Müll geworfen... Man sollte meinen, er würde mich schon eine Weile kennen (oder vielleicht gerade deswegen?) Egal. Ich habe sie gefunden und verändert... Wieder eine Schachtel mehr, die verstaut werden muss...
Geweißt wurde sie mit dem immer noch übrigen Rest Dispersionsfarbe, beklebt mit einer französischen Journalseite und verziert mit Spitzchen, Knöpfchen und Röschen (ja, die aus dem Videotutorial). Der "Verschluss auf der Seite besteht aus einem Fimo-Abdruck eines Metallverschlusses, den ich mit etwas Silberpaste bestrichen habe.
Französisch? Da gibt's doch den "French Thursday" bei French Cupboard wohin ich mich gleich mal verlinke.

It's impossible: My husband threw this beautiful box away. Before it was altered by me, certainly. He should know me by now: Never throw anything away before asking ;-)
It was painted with wall-paint, decorated with a French journal page and embellished with lace, buttons and roses (the ones you can find in the video-tutorial on my blog). The "shutter" is a polymere clay imprint of a real metal one. I brushed it with some silver patina paste.
And as it has a French theme I am linking it to French Cupboard's "French Thursday".