Summer Time and the Living is Easy...Tralalala...

Kein Bastelwerk zu besichtigen, nichts Nennenswertes zu berichten - die typische Sommerflaute. Was gar nicht schlimm ist. Ich hab ja noch Anderes zu tun! Wollt Ihr sehen, wo ich mich aufhalte, wenn ich nicht im Netz schwimme? Hier, Ihr habt es so gewollt: Ein Rundgang durch meinen Garten. (Ich zeige Euch nur die schönen Perspektiven, Gerümpelecken habe ich auch, aber die gibt's, wenn der Schnee darauf liegt, hihi).

Nothing really to show nor to report - the typical summer slackness.
I  could show you what I am up to, when I am NOT crafting... Please, feel free to join me in a tour around my garden, come and stay, take in a little fresh air...
But I have apologize first thing: The German post has become so extensive that it would burst space and patience to translate everything in English. I hope you don't mind just to look at the pictures. If anything, you can always ask me!
Thanks so much for your understanding!

Erste Aktivität an einem Sommermorgen: Körperliche Ertüchtigung. Der Teich ist so groß, dass ich knapp neun Schwimmstöße ausführen kann. Reicht vor dem Frühstück!

Sommer im Einmachglas - Glass-Captured Summer, Recycled Glass

Begeisterung überkommt mich jedes Mal, wenn ich an diesen Einmachgläsern auf meiner Fensterbank vorbei gehe! Glaubt nicht, das hätte mit Eigenlob zu tun! Ich habe nur die Hülle zur Verfügung gestellt, zwar ein kleines klitzebisschen auf Grunge und Steampunk gestyled. Der Rest ist pure Natur!

Vorher: 2 Gläser mit Deckel. Ich kaufte sie gefüllt mit Kaffee und Milch und Ihr könnt Euch vorstellen, wie oft ich nahe einem Kreislaufkollaps war, da die Gläser schnell geleert werden sollten, um ihr Umstyling zu erleben. Wieviel Kaffee verträgt der Mensch ohne umzufallen oder die Wände hochzugehen?

Gläser gespült, raus in den Garten, einen passenden Stein, ein gefälliges Ästchen gesucht, vorsichtig etwas Erde mit Moos und/oder vielversprechenden Miniunkräutern ausgestochen, in das Glas gebettet, Stein, bzw. Ast dazu, einmal kurz gießen, sodass die Erde gerade feucht ist. Deckel drauf, gut zugeschraubt und voilà: Fertig ist die Laube! Auf die Plastikdeckel klebte ich mit der Heißklebepistole diverse rostige Einzelteile vom Flohmarkt und aus dem Keller...

Sommerkleid für den Tablet PC - Lace-Covered Technology

Dies war der Tag der guten Taten:

Ich suchte Beschäftigung und meine Blogfreundin Suzy, von Suzyqu's Threadworks, (ein Besuch ist mehr als lohnend!) sollte überrascht werden. An den wunderbaren Spitzencollagen, die sie fabriziert, möchte ich mich nicht messen. Hier also ein bewußt einfaches Rezept: Eine Tasche für das gerade gelesene Buch oder den Tablet PC. Hier fand ich wunderbare Stickvorlagen für Monogramme. Und hier gibt es die passende Anleitung für ehrgeizige Sticklieseln ohne Basiswissen. Dank Youtube und Online-Anleitungen schaffte ich es, relativ ordentlich, Ihre Anfangsbuchstaben auf den Stoff zu sticken.

Die Karten bastelte ich aus Papierresten und Bildern aus dem Netz.
Diese Tasche ist für eine gute Freundin von Suzy, die ein wenig Aufmunterung nötig hat.

This was my "Good Deeds" day:
I needed something to do and my dear blog friend Suzy of Suziqu's Threadworks (you won't regrett a visit!), should be suprized.
To be honest, by no means I am up to her standard of doing magic with textiles and lace, that's why I kept it simple: A pouch for book or tablet pc. I found beautiful patterns for embroidered monogramms here. And here are the basic steps for the eager embroiderer who has no clue. Thanks to youtube and online-courses I managed to get her initials onto the fabric in a rather tidy manner. 

The  card was made from bits and pieces of paper, lace and images from the web.
This other pouch is for a very dear friend of Suzy whom I wanted to please and cheer up.

"Hilfe, die Gäste kommen" und wo stellen wir die Gläser ab? - Removable Table DIY

Hier! Hier stellen wir jetzt die Gläser ab, wenn sich Gartenbesuch ankündigt.

 

Zwei billige Regalbretter aus einem Bauhaus, lasiert mit (übrig gebliebener) Nussbaumlasur.
Eine Grafik von der weltallerbesten Graphicsfairy, vergrößert mit Hilfe von BlockPosters.com (gratis); auf das Holz übertragen mit Schreibmaschinendurchschlagpapier (oder Rückseite des Ausdrucks dick!!!! mit Kreide oder Wachsmalkreide einstreichen, Farbfläche auf Holzplatte legen), mit Klebestreifen fixieren, Text von Oberseite mit festem Druck nachzeichnen,  Papier abnehmen und den Durchdruck mit Lackstift, Marker oder dünnem Pinsel nachzeichnen. Danach einige Male lackieren, damit die Schrift und das Holz abwaschbar und gartengeeignet sind.

Mail from Australia - Fabric Collage

Nein, es gibt keine ernst zu nehmende Entschuldigung für meine Abwesenheit hier. Außer vielleicht, dass der Frühling dazwischen kam, der Garten etwas mehr Aufmerksamkeit und Bewunderung brauchte und ein Entenpärchen mich kurzzeitig zähmte und dazu brachte, morgens um 6 sehnsüchtig mit hochwertigem Entenfutter in der Hand auf seinen Anflug zu warten und ca. zwei Monate lang die Flitterwochen in unserem Garten so angenehm wie möglich zu gestalten.

 

Dazu gehörte natürlich auch die Eliminerung ihrer Hinterlassenschaften und absolutes Schwimmverbot für menschliche Zweibeiner in unserem Minischwimmteich (die Entchen waren sich nicht zu fein, sich mit Gewalt das Essen aus der Menschenhand zu zerren, jedoch im Wasser wollten sie unter sich bleiben).
Jetzt sind sie weg, hinterließen drei unbebrütete Eier als Souvenir und eine traurige Familie, die sich schon als Stieffamilie für Generationen von süßen Federknäueln sah...

Trost war jedoch unterwegs, für mich persönlich jedenfalls. Suzy von Suzyqu's Threadworks hatte sich so über das gewonnene Giveaway gefreut, dass Sie mir ebenfalls eine Freude machen wollte:
Ein Päckchen voller Goodies, Spitzenreste, handgemachter Röschen, einer wundervoll selbst gefertigten Karte, hochwertiger Servietten erreichte mich nach einem langen Postweg aus Australien.

Und das wertvollste Stück in diesem Überraschungspaket war eine handgefertigte Textilcollage, die einen Ehrenplatz an meiner Wand fand und so nicht nur von mir bewundert werden kann.
Vielen herzlichen Dank, liebe Suzy!

No, there is no real excuse for my absence in blogworld again. Apart from spring coming in between, the garden needing more attention and admiration. And that a loving couple of ducks tamed me for some time and made me wait yearningly (and with expensive food in my hands) for their arrival at 6 o'clock every morning. For two months I did not think of anything else but to make their honeymoon in our garden as comfortable as possible. This included tidying their remainders and an absolute prohitition for humans to swim in our little pond. The ducks were not too shy to grab their food from our hands by force but when it came to sharing the water with us they acted as if we were to eat THEM... 

 

Now alas they are gone, having left behind three unbred eggs and a mourning family who had seen themselves as a step family for generations of sweet feather folk already...
But, solace was on the way. All from Australia. At least for me. Sweet Suzy from Suzyqu's Threadworks had been so pleased about the giveaway she had won here that she wanted to please me, too. 

One day there was a surprice parcel waiting for me: Full of goodies like lace, handmade roses, a most beautiful handmade card with stamping and lace. And the most delicate treasure I found was an exquisite handmade fabric collage with a piece of bling (all a girls needs to be happy!). It has a place in my living room now, where not only I may see and admirer your wonderful piece of art. Thank you so much for your friendship and kindness, dear Suzy!