Winter ade - Farewell to Winter

Ein neues Kapitel wird aufgeschlagen. Die Sonne lockt, Schneeglöckchen blühen, Frühlingsduft liegt in der Luft. Aber bevor ich mich und Euch endgültig vom Winter verabschiede, winke ich ihm mit dieser Schneelandschaft im Koffer ein letztes Mal für diese Saison zu.

Die Häuser sind allesamt aus Papierbögen gebastelt, die ihr hier findet. Verpackungsmaterial aus Styropor wurde gebrochen, aufeinander geklebt, mit dem Heissluftfön geformt und bemalt. Der Hintergrund des Dorfes besteht aus einer bemalten Pappe, die genau in die Kofferinnenseite eingepasst ist. Mein Schätzchen ergriff die Gunst der Stunde und kramte seine Dampflok aus Kindertagen hervor, um dem etwas verspielten Ambiente einen Hauch Realismus zu vermitteln. Sagte er. Eigentlich suchte er nur einen Grund, um mit seiner alten Eisenbahn zu spielen...

A new chapter. The sun is tempting to leave the house, snowdrops are blossoming, there is an air of spring around.
But before I finally bid farewell to winter, I use this snowy landscape in a suitcase to wave at the cold season for the last time.
The houses are cut from printed paper which you may find here. Styrofoam packing material was broken into pieces, glued together, given shape with the heat gun and painted. The background of the village is a painted piece of cardboard cut to fit into the suitcases lid.
Hubby used this opportunity to dig out his childhood's steam engine and to make this whimsy environment a little more realistic. That's what he said. Actually he was just dying to play with his railway set.